Las nuevas tecnologías transforman una ciudad relojera del siglo XIX en Suiza. Josephine, una joven trabajadora de una fábrica, elabora una rueda que se balancea en el corazón del reloj mecánico. Expuesta a nuevas formas de organizar el dinero, el tiempo y el trabajo, se involucra en el movimiento local de relojeros anarquistas, donde conoce al viajero ruso Pyotr Kropotkin.

New technologies are transforming a 19th-century watchmaking town in Switzerland. Josephine, a young factory worker, produces the unrest wheel, swinging in the heart of the mechanical watch. Exposed to new ways of organizing money, time and labour, she gets involved with the local movement of the anarchist watchmakers, where she meets Russian traveller Pyotr Kropotkin.

Les nueves tecnoloxíes tresformen una ciudá reloxera del sieglu XIX en Suiza. Josephine, una moza trabayadora d’una fábrica, desendolca una rueda que se balancia nel corazón del reló mecánicu. Espuesta a nueves formes d’organizar el dineru, el tiempu y el trabayu, vencéyase al movimientu llocal de reloxeros anarquistes, onde conoz al viaxeru rusu Pyotr Kropotkin.