Siguiendo la ruta del Tour de Francia, Jean, un automovilista solitario, se detiene periódicamente para recoger y matar brutalmente a prostitutas. Durante una tormenta, se encuentra con una joven, Claire, cuyo coche se ha averiado. Se ofrece a llevarla… Una de las obras más poderosamente perturbadoras firmada por uno de los cineastas más personales del cine francés, Philippe Grandrieux.

Following the route of the Tour de France, Jean, a solitary motorist periodically stops off to pick up and brutally kill prostitutes. During a rain storm, he runs into a young woman, Claire, whose car has broken down. He offers her a lift… One of the most powerfully disturbing creations by one of the most unique filmmakers in French cinema, Philippe Grandrieux.

Siguiendo la ruta del Tour de Francia, Jean, un automovilista solitariu, para davezu pa garrar y matar brutalmente a prostitutes. Nuna tormenta, atopa a una moza, Claire, que tien el coche estropiáu. Ofrezse a llevala… Una de les obres más poderosamente turbadores firmada por ún de los cineastes más personales del cine francés, Philippe Grandrieux.