Inés es el pilar de EcoCleanPro, una pequeña empresa mayorista de productos para el hogar. Se entrega en cuerpo y alma a su jefe Patrick, por amor al trabajo bien hecho. Bajo la mirada desilusionada de la nueva chica en prácticas, Melody, las frases de marketing de la directora del Benelux abren un nuevo horizonte mental para Inés: es la única que nunca consigue un aumento de sueldo, a pesar de que trabaja más que los demás. ¿Será porque es la única mujer en este club de hombres? Inés quiere su aumento y EcoClean va a pagar en efectivo los años de explotación. Las prácticas de Melody resultarán finalmente muy instructivas…

Ines is the mainstay of EcoCleanPro, a small wholesale household products company. She gives herself, body and soul, to her boss Patrick, for the love of a job well done. Under the disillusioned look of the new trainee, Melody, the marketing phrases of the Benelux manager, Anna Nilsson, open a new mental space for Ines: she is the only one who never gets a raise, even though she works harder than the others. Is it because she is the only woman in this boy’s club? Ines wants her raise and EcoClean is going to pay cash for years of exploitation. Melody’s internship will finally prove to be very instructive…

Inés ye’l finxu d’EcoCleanPro, una pequeña empresa mayorista de productos pa la casa. Entrégase dafechu al so xefe Patrick, por amor al llabor bien fechu. Baxo la mirada desilusionada de la nueva moza en práctiques, Melody, les frases de marketing de la directora del Benelux abren un nuevu horizonte mental pa Inés: ye la única que nunca consigue un aumentu de sueldu, a pesar de que trabaya más que los demás. ¿Sedrá porque ye la única muyer nesti club d’homes? Inés quier el so aumentu y EcoClean va pagar n’efeutivo los años d’esplotación. Les práctiques de Melody van resultar finalmente mui instructives…