Lara y Daniel forman una pareja que se conoció un día de tormenta y de la que poco queda. Entonces eran jóvenes y apasionados, y el futuro parecía un país lejano lleno de oportunidades. Años después, sus caminos vuelven a cruzarse -otra tormenta, la misma ciudad-, pero ellos han cambiado. A caballo entre el pasado y el presente, una exploración de la historia de amor de dos personas cuyas vidas, en otras circunstancias, en otros tiempos, pudieron haber tomado otros caminos.

Lara and Daniel are a couple who met one stormy day and of whom little remains. They were young and passionate then, and the future seemed a distant land full of opportunities. Years later, their paths cross again – another storm, the same city – but they have changed. Straddling the past and the present, an exploration of the love story of two people whose lives, in other circumstances, in other times, could have taken other paths.

Lara y Daniel formen una pareya que se conoció un día de tormenta y de la que poco queda. Entós yeren mozos y apasionaos y el futuru asemeyaba un país alloñáu enllenu d’oportunidaes. Años dempués, los sos caminos entecrúciense –otra tormenta, la mesma ciudá- pero ellos camudaron dafechu. A caballu ente’l pasáu y el presente, una esploración de la historia d’amor de dos persones con unes vides que, n’otres circunstancies, n’otros tiempos, pudieron tomar otros caminos.