Tarde o temprano, todo investigador policial se encuentra con un caso que queda sin resolver y que le atormenta. Para Yohan, el asesinato de Clara resulta ser ese caso. Lo que comienza como una investigación minuciosa sobre la vida de la víctima pronto se convierte en una obsesión persistente. Un interrogatorio sigue a otro, no faltan sospechosos y Yohan tiene cada vez más dudas. Sólo una cosa es segura: el crimen ocurrió la noche del 12.

Sooner or later, every police investigator comes across a case that remains unsolved and that haunts him. For Yohan, Clara’s murder proves to be that case. What starts as a thorough investigation into the victim’s life soon turns into a nagging obsession. One interrogation follows another, there is no shortage of suspects, and Yohan has more and more doubts. Only one thing is sure, the crime occurred on the night of the 12th.

Tarde o ceo, tou investigador policial atopa un casu que queda ensin igua y que lu atormenta. Pa Yohan, l’asesinatu de Clara resulta ser esi casu. Lo qu’entama como una investigación fonda sobre la vida de la víctima pronto va convertise nuna obsesión dafechu. Un interrogatoriu sigue a otru, nun falten sospechosos y Yohan cada vegada tien más duldes. Namás una cosa ye segura: el crimen pasó la nueche del 12.