Una novelista hace un largo viaje para visitar una librería, regentada por un colega más joven con el que ha perdido el contacto. Luego sube sola a una torre y se encuentra con un director de cine y su mujer. Dan un paseo por un parque y conocen a una actriz, tras lo cual la novelista intenta convencerla de que haga una película con ella. Juntas van a comer y luego vuelven a la librería, donde un grupo de personas está bebiendo. La actriz se emborracha y se queda dormida…

A female novelist takes a long trip to visit a bookstore, run by a younger colleague who has fallen out of touch. Then she goes up a tower on her own and runs into a film director and his wife. They take a walk in a park and meet an actress, after which the novelist tries to convince the actress to make a film with her. She and the actress get something to eat, then revisit the bookstore where a group of people are drinking. The actress gets drunk and falls asleep…

Una novelista fai un llargu viaxe pa visitar una llibrería, rexentada por un colega más mozu col que perdió’l contactu. Depués xube sola a una torre y atopa a un director de cine y la so muyer. Dan un paséu per un parque y conocen a una actriz, llueu la novelista intenta convencela de que faiga una película con ella. Xuntes van comer y depués vuelven a la llibrería, onde un grupu de persones ta bebiendo. L’actriz enfílase y queda dormida…