Eli, una mujer con mucha jeta y muchas dudas, pasa la tarde en la playa con su hija y sus amigas. Se ha separado y ha de abandonar su hogar con la bebé. Pero el mar y una concha en manos de un niño mago le darán hoy una tregua.

Eli, a woman with a lot of nerve and lots of doubts, spends the afternoon at the beach with her daughter and her friends. She has separated and has to leave her home with the baby. But the sea and a shell in the hands of a child magician will give her a respite today.

Eli, una muyer con munchu cuentu y munches duldes, pasa la tarde na playa cola fía y les amigues. Separtóse y tien que dexar el llar cola nena de recién. Pero la mar y una concha en manes d’un neñu magu van da-y una tregua güei.