Foragers describe los problemas que rodean la práctica de la recolección de plantas silvestres comestibles en Palestina/Israel con un humor irónico y un ritmo meditativo. Moviéndose entre la ficción, el documental y las imágenes de archivo, retrata el impacto que las leyes israelíes de protección de la naturaleza tienen en estas costumbres. Las restricciones prohíben la recolección de la alcachofa ‘akkoub y el za’atar (tomillo), y han dado lugar a multas y juicios a cientos de personas que han sido sorprendidas recogiendo estas plantas autóctonas. Para los palestinos, estas leyes los aislan aún más de su tierra mientras los representantes del Estado israelí insisten en su conocimiento científico y en su deber de protección. Foragers capta el amor, la alegría y el conocimiento heredados en tradiciones junto con su resistencia a la ley prohibitiva. Al reformular los términos y las limitaciones de la conservación, la película plantea cuestiones en torno a la política de extinción, es decir, quién determina lo que se extingue y lo que sigue con vida.

Foragers depicts the dramas around the practice of foraging for wild edible plants in Palestine/Israel with wry humor and a meditative pace. It moves between fiction, documentary and archival footage to portray the impact of Israeli nature protection laws on these customs. The restrictions prohibit the collection of the artichoke-like ’akkoub and za’atar (thyme), and have resulted in fines and trials for hundreds caught collecting these native plants. For Palestinians, these laws constitute an ecological veil for legislation that further alienates them from their land while Israeli state representatives insist on their scientic expertise and duty to protect. Foragers captures the inherited love, joy and knowledge in traditions alongside their resilience to the prohibitive law. By reframing the terms and constraints of preservation, the film raises questions around the politics of extinction, namely who determines what is made extinct and what gets to live on.

Foragers describe los problemes qu’arrodien la práctica de recoyer plantes monteses comestibles en Palestina/Israel con un humor irónicu y un ritmu meditativu. Moviéndose ente la ficción, el documental y les imáxenes d’archivu, retrata l’impactu que les lleis israelines de protección de la natura tienen nestes costumes. Les restricciones prohíben recoyer l’alcachofa ‘akkoub y el za’arreyar (tomillu), y dieron llugar a multes y xuicios a cientos de persones que fueron sorprendíes recoyendo estes plantes autóctones. Pa los palestinos, estes lleis aísllenlos entá más de la so tierra mientres los representantes del Estáu israelín insisten na so conocencia científica y nel so deber de protección. Foragers garra l’amor, l’allegría y la conocencia heredaos en tradiciones xunto cola so resistencia a la llei prohibitiva. Al reformular los términos y les llendes del caltenimientu, la película plantega cuestiones sobre la política d’estinción, esto ye, quién afita lo que se desanicia y lo que sigue con vida.