Un día de 1955, los jóvenes Sempé, dibujante, y Goscinny, dibujante y escritor, se conocen. Poco después, de su imaginación nace uno de los niños más populares de la literatura: el pequeño Nicolás. Esta es la historia de los tres, contada a través de los dibujos de Sempé, siguiendo las alegrías y tristezas de los creadores de Nicolás y poniendo en escena las más divertidas y emotivas aventuras de su creación. Triunfadora en el festival de animación de Annecy, la película, mezclando realidad y ficción, drama y humor, es un canto de amor a la imaginación, la creación artística y la memoria de dos genios y su personaje inmortal.

One day in 1955, young Sempé, a cartoonist, and Goscinny, a cartoonist and writer, met. Shortly afterwards, their imagination gave birth to one of the most popular children in literature: Little Nicholas. This is the story of the three of them, told through Sempé’s drawings, following the joys and sorrows of Nicholas’ creators and portraying the funniest and most moving adventures of their creation. Winner at Annecy, the film, mixing reality and fiction, drama and humour, is a love song to imagination, artistic creation and the memory of two geniuses and their immortal character.

Un día de 1955, los mozos Sempé, dibuxante, y Goscinny, dibuxante y escritor, conócense. Poco dempués, de la so imaxinación naz unu de los neños más populares de la lliteratura: Colasín. Esta ye la hestoria de los tres, cuntada al traviés de los dibuxos de Sempé, siguiendo les allegríes y murnies de los creadores de Colasín y poniendo n’escena les más prestoses y emotives aventures de la so creación. Trunfadora nel festival d’animación d’Annecy, la película, entemeciendo realidá y ficción, drama y humor, ye un cantar d’amor a la imaxinación, la creación artística y la memoria de dos xenios y el so personaxe inmortal.