Alepo es una de las ciudades más misteriosas del mundo. Allí vive Dounia, rodeada de amigos, del olor de las especias, la alegría de la música y la magia de las leyendas. Pero un mal día llegan los bombardeos. Dounia tiene que abandonar el país, iniciando un viaje lleno de peligros, ayudada por la Princesa de Alepo y el mágico poder de un puñado de semillas. Superando dificultades, junto a otros refugiados, Dounia deberá encontrar un nuevo país donde empezar una nueva vida. Basada en el cuento y la serie protagonizados por el personaje creado por la escritora y artista Marya Zarif.

Aleppo is one of the most mysterious cities in the world. Dounia lives there, surrounded by friends, the smell of spices, the joy of music and the magic of legends. But one bad day the bombings strike. Dounia has to leave the country, starting a journey full of dangers, helped by the Princess of Aleppo and the magical power of a handful of seeds. Overcoming difficulties, together with other refugees, Dounia must find a new country where she can start a new life. Based on the story and series starring the character created by the writer and artist Marya Zarif.

Alepo ye una de les ciudaes más misterioses del mundu. Ellí vive Dounia, arrodiada d’amigos, del golor de les especies, l’allegría de la música y la maxa de les lleendes. Pero un mal día lleguen los bombardeos. Dounia tien qu’abandonar el país, entamando un viaxe enllenu de peligros, ayudada pola Princesa d’Alepo y el máxicu poder d’un puñáu de semiente. Superando pilancos, xunto con otros refuxaos, Dounia tendrá qu’atopar un nuevu país onde entamar una nueva vida. Basada nel cuentu y la serie protagonizaos pol personaxe creáu pola escritora y artista Marya Zarif.