Tymek es un joven pianista que estudia en la Universidad de Música Fryderyk Chopin. Regresa a su ciudad natal para pasar las vacaciones de verano con su madre, su hermano y sus amigos del barrio. En el punto de encuentro de la juventud local, un bar de kebabs recién abierto en el barrio, Tymek es testigo de la escalada de tensiones entre sus amigos y los empleados árabes, que desemboca en un trágico final. Una película inspirada en hechos reales, con actores no profesionales.

Tymek is a young pianist studying at the Chopin University of Music. He returns to his hometown to spend the summer break with his mother, his brother, and his friends from the hood. At the meeting point for the local youth, a newly-opened neighborhood kebab bar, Tymek witnesses the spiraling tensions between his friends and the Arab employees, leading to a tragic finale. A film inspired by true events, cast with non-professional actors.

Tymek ye un mozu pianista qu’estudia na Universidá de Música Fryderyk Chopin. Torna a la so ciudá natal pa pasar les vacaciones de branu con so madre, el so hermanu y los sos amigos del barriu. Nel puntu d’alcuentru de la mocedá local, nun chigre de kebabs acabante abrir nel barriu, Tymek ye testigu de la montonera de tensiones ente los sos amigos y los emplegaos árabes, qu’acaba nun tráxicu final. Una película inspirada en fechos reales, con actores non profesionales.