Un coche fúnebre recorre las calles de Medellín, mientras un joven director cuenta la historia de su pasado en esta ciudad violenta y conservadora. Recuerda la preproducción de su primer trabajo, una película de serie B con fantasmas. Un grupo de jóvenes de la escena queer de Medellín son contratados para la película, pero el protagonista muere de una sobredosis de heroína a los 21 años, al igual que muchos amigos del director. Anhell69 explora los sueños, las dudas y los miedos de una generación aniquilada, y la lucha por seguir haciendo cine.

A funeral car cruises the streets of Medellín, while a young director tells the story of his past in this violent and conservative city. He remembers the preproduction of his first film, a B-Movie with ghosts. The young queer scene of Medellín is casted for the film, but the main protagonist dies of a heroin overdose at the age of 21, just like many friends of the director. Anhell69 explores the dreams, doubts and fears of an annihilated generation, and the struggle to carry on making cinema.

Un coche fúnebre percuerre les cais de Medellín, mientres un mozu director cunta la historia del so pasáu nesta ciudá violenta y conservadora. Recuerda la preproducción del so primer trabayu, una película de serie B con pantasmes. Un grupu de mozos de la escena queer de Medellín son contrataos pa la película, pero’l protagonista muerre d’una sobredosis d’heroína a los 21 años, como munchos amigos del director. Anhell69 pescuda los suaños, les duldes y los mieos d’una xeneración aniquilada, y la llucha por siguir faciendo cine.