Un hombre tirado sobre una acera de Nueva York descubre que se ha vuelto amnésico. No recuerda que es un sádico y encallecido pornógrafo con conexiones en los bajos fondos, ni que su mujer lo ha arrojado por la ventana. Parte de cero, sin memoria ni pasado. Hal Hartley firma una de las obras clave del cine indie de los 90, con unas Isabelle Huppert, Elina Löwensohn y Martin Donovan en estado de gracia.

A man lying on the New York pavement discovers that he has become amnesic. He does not remember that he is a sadistic, calloused pornographer with connections to the underworld, nor that his wife has thrown him out of the window. He starts from scratch, with no memory and no past. Hal Hartley delivers one of the key works of 90s indie cinema, with Isabelle Huppert, Elina Löwensohn and Martin Donovan in a state of grace.

Un home tiráu nuna cera de Nueva York descubre que se volvió amnésicu. Nun s’alcuerda que ye un sádicu ya insensible pornógrafu con conexones nos baxos fondos, nin que la muyer lu tiró pela ventana. Parte de cero, ensin alcordances nin pasáu. Hal Hartley firma una de les obres clave del cine indie de los 90, con unes Isabelle Huppert, Elina Löwensohn y Martin Donovan n’estáu de gracia.