Dos amigos y camaradas cineastas mantienen a lo largo de tres años una íntima, transoceánica correspondencia fílmica entre Galicia y Colombia. En estas cartas filmadas, ambos autores se muestran abiertos y familiares, confesionales y cercanos, haciéndonos partícipes de una sincera amistad.

Two close friends and fellow filmmakers maintain an intimate, transoceanic filmic correspondence between Galicia and Colombia over the course of three years. In these filmed letters both authors are open and familiar, meditative and confessional, making us participants in a sincere friendship.

Dos amigos y collacios cineastes caltienen a lo llargo de tres años una íntima, tresoceánica correspondencia fílmica ente Galicia y Colombia. Nestes cartes filmaes, dambos autores amuésense abiertos y familiares, confesionales y cercanos, faciéndonos parte d’una sincera amistá.