Acabada la Guerra Civil en España, cientos de combatientes republicanos se negaron a rendirse al bando sublevado o a huir hacia el exilio, decidiendo continuar la lucha en defensa de la 2ª República por sus propios medios desde los montes como guerrilleros. A través del testimonio de varios de sus protagonistas, este documental narra cómo vivió la población en Asturias aquellos años de terror, de represión, de muerte, mostrando el espíritu indomable de un grupo de combatientes y enlaces antifascistas que acosados como fieras, vivían con la única certeza de que la hora de su muerte se acercaba, pero que aun así seguían defendiendo la causa de la legalidad republicana, a mano armada.

With the end of the Spanish Civil War, hundreds of republican soldiers refused to surrender to the rebel fascists nor to take the path of the exile, choosing instead to carry on the fighting in defence of the 2nd Republic by their own means in the mountains as a guerrilla force. This documentary tells, by the testimony of several survivors, the hardnesses the local population of Asturias had to endure on their daily life in those years of terror, political repression and death, showing the indomitable spirit such a group of guerrilla fighters and liasons had in those days were they were hunted down like beasts, living with the only certainty that the hour of their death was close, but still carrying on the fight in defense of the republican legality with a gun in their hands.

Finada la Guerra Civil n’España, cientos de combatientes republicanos negáronse a rendise al bandu subleváu o a fuxir p’hacia l’exiliu, decidiendo continuar la llucha en defensa de la 2ª República polos sos propios medios dende los montes como guerrilleros. Per aciu’l testimoniu de varios de los sos protagonistes, esti documental narra cómo vivió la población n’Asturies aquellos años de terror, de represión, de muerte, amosando l’espíritu indomable d’un grupu de combatientes y enllaces antifascistes que, acosaos como fieres, vivíen cola única certeza de que la hora la so muerte taba cerca, pero que tovía asina siguíen defendiendo la causa de la llegalidá republicana, a mano armada.