1976, Chile. Carmen se va a la playa para supervisar la reforma de su casa. Su marido, sus hijos y sus nietos van y vienen durante las vacaciones de invierno. Cuando el sacerdote de su familia le pide que cuide a un joven al que está alojando en secreto, Carmen se adentra en territorios inexplorados, lejos de la vida tranquila a la que está acostumbrada.

Chile, 1976. Carmen heads off to her beach house to supervise its renovation. Her husband, children and grandchildren come back and forth during the winter vacation. When the family priest asks her to take care of a young man he is sheltering in secret, Carmen steps onto unexplored territories, away from the quiet life she is used to.

1976, Chile. Carmen marcha pa la playa pa supervisar el remocique de la so casa. El maríu, los fíos y los nietos van y vienen nes vacaciones d’iviernu. Cuando’l sacerdote de la familia-y pide que mire por un mozu al que ta agospiando en secretu, Carmen entra en territorios inesploraos, lloñe de la vida tranquila a la que ta avezada.