En 1939, tras el final de la Guerra Civil, y en mitad de un fracaso colectivo de la sociedad española, un joven republicano buscará venganza, iniciando así una rueda de violencia imparable. Su crueldad inicial se volverá en su contra, y será perseguido por la Guardia Civil sin descanso.

In 1939, after the end of the Civil War, and in the midst of a collective failure of Spanish society, a young Republican will seek revenge, thus starting a wheel of unstoppable violence. His initial cruelty will turn against him, and he will be relentlessly pursued by the Guardia Civil.

En 1939, tres el final de la Guerra Civil, y en metá d’un fracasu colectivu de la sociedá española, una mozu republicanu buscará venganza, entamando asina una rueda de violencia imparable. La so crueldá inicial tornaráse na so contra y sedrá persiguíu pola Guardia Civil ensin descansu.