Este film ¿Es o no es sobre Clorindo Testa? Y si no ¿Sobre qué es? ¿Es sobre la vida del director, sobre la vida de su padre, sobre la vida de su país? ¿O será apenas uno de esos films biográficos que proliferan en los festivales de cine en los que el narrador se la pasa relatando anécdotas familiares y sacando fotos viejas del interior de una caja? Entre estas amenazas y otras aún peores navega esta pequeña, microscópica aventura cuyo subtítulo, robado al saboyano Xavier de Maistre, bien podría ser Voyage autour de mon père.

Is this film about Clorindo Testa or not? Is it about the life of the director, about the life of his father, about the life of his country, or is it just one of those biographical films that proliferate at film festivals in which the narrator spends his time recounting family anecdotes and pulling old photos out of a box? This small, microscopic adventure, whose subtitle, stolen from the Savoyard Xavier de Maistre, could well be Voyage autour de mon père, navigates between these threats and others even worse.

Esti film ¿ye o nun ye sobre Clorindo Testa? Y si non ¿Sobre qué ye? ¿Ye sobre la vida del director, sobre la vida de so padre, sobre la vida del so país? ¿O va ser malapenes unu d’esos films biográficos qu’abonden nos festivales de cine nos que’l narrador ta tol tiempu rellatando anécdotes familiares y sacando semeyes vieyes del interior d’una caxa? Ente estes amenaces y otres entá peores nevega esta pequeña, microscópica aventura con un subtítulu, robáu al saboyanu Xavier de Maistre, que bien podría ser Voyage autour de mon père.