Carla tiene 14 años y es una joven desafiante y rebelde. Vive en un viejo restaurante de carretera en las afueras de un pueblo con su joven madre soltera mientras falta a clase y pasa las horas con su amigo Efraín. Cuando la asistenta social se da cuenta de que está embarazada de cinco meses, Carla ingresa en “La Maternal”, un centro para madres menores de edad donde comparte su día a día con otras jóvenes como ella. Juntas con sus bebés, se enfrentarán a este nuevo mundo de adultos para el que no les ha dado tiempo a prepararse.

Carla is a defiant and rebellious 14-year-old. She lives in an old roadside restaurant on the outskirts of town with her young single mother while skipping school and spending hours with her friend Efraín. When a social worker realises that she is five months pregnant, Carla is sent to «La Maternal», a centre for teenage mothers where she shares her day-to-day life with other young women like herself. Together with their babies, they will face this new adult world for which they have not had time to prepare.

Carla tien 14 años y ye una moza desafiante y rebelde. Vive nun vieyu restorán de carretera nes afueres d’un pueblu cola so xoven madre soltera, mientres falta a clase y pasa les hores col so amigu Efraín. Cuando l’asistenta social se decata que ta preñada de cinco meses, Carla ingresa en “La Maternal”, un centru pa madres menores d’edá onde comparte’l so día a día con otres moces como ella. Xuntes, colos sos neños, encaren esti nuevu mundu d’adultos pal que nun-yos dio tiempu preparase.