Hal Hartley comenzó a convertirse en leyenda en el cine independiente estadounidense con la historia de Bill y Dennis MacCabe. Ambos crecieron bajo el recuerdo de un padre que fue leyenda del béisbol, que atentó contra el Pentágono y permanece en busca y captura. El peso de esa culpa legada ha convertido a Bill en modesto delincuente timador y a Dennis en un universitario en busca de la verdad.

Hal Hartley started becoming a legend in American independent cinema with the story of Bill and Dennis MacCabe. Both grew up with the memory of a father who was a baseball legend, who bombed the Pentagon and is still on the run. The weight of that inherited guilt has turned Bill into a modest con man and Dennis into a college student in search of the truth.

Hal Hartley entamó a convertise en lleenda nel cine independiente cola historia de Bill y Dennis MacCabe. Dambos medraron sol recuerdu d’un pá que fuere lleenda del béisbol, qu’atentó contra’l Pentágonu y que ta en busca y captura. El pesu d’esa culpa heredada convirtió a Bill nun modestu delincuente timador y a Dennis nun universitariu a la gueta la verdá.