En busca de una nueva dirección en la vida, Nadja regresa a su lugar de origen, a Hanne, su madre. Allí conoce a Mario, su hijo. Nadja lo tuvo en la adolescencia y lo dejó crecer con su madre para dedicarse por completo al ballet. Los dos, que apenas se han visto, se encuentran como extraños, y se sienten físicamente atraídos desde el primer momento. También Mario se ocupa intensamente de su cuerpo, lo entrena, explora sus límites con una despreocupación y una libertad que Nadja desconoce y que la atrae aún más. Poco a poco, los dos desarrollan una relación intensa y apasionada más allá de las convenciones morales. Sus encuentros físicos se convierten cada vez más en una lucha por definir el propio yo y un reconocimiento en el otro.

In search of a new orientation in life, Nadja returns to her place of origin, to Hanne, her mother. There she meets Mario, her son. Nadja had him as a teenager and let him grow up with her mother in order to devote herself entirely to ballet. The two who have hardly ever met, encounter as strangers – and feel physically attracted to each other from the first moment. Mario, too, is intensively occupied with his body, trains it, explores its limits with a lack of concern and freedom that is unknown to Nadja and attracts her all the more. Gradually, the two develop an intense, passionate relationship beyond moral conventions. Their physical encounters become more and more a struggle to define one’s own self and a recognition in the other.

A la gueta d’una nueva dirección na vida, Nadja torna al so llugar d’orixe, a Hanne, so ma. Ellí conoz a Mario, el fíu. Nadja túvolu na mocedá y dexólu medrar cola madre pa dedicase dafechu al ballet. Los dos, que malpenes se vieron, afáyense como estraños y siéntense físicamente atrayíos dende’l primer momentu. Tamién Mario ocúpase intensamente del so cuerpu, entrénalu, afonda nes sos llendes con una despreocupación y una llibertá que Nadja desconoz y que la atrái entá más. Pasu ente pasu, los dos desendolquen una rellación intensa y apasionada más allá de les convenciones morales. Los sos alcuentros físicos conviértense cada vez más nuna llucha por definir el propiu yo y un reconocimientu nel otru.