Con 8 años, Gabi es una niña diferente: lo que más le gusta es jugar al fútbol y aunque se llama Gabriella, lo mismo le daría llamarse Mike. Le gustaría hablar de ello con su madre, pero esta evita el tema. Casi sin amigos, Gabi pasa mucho tiempo en casa con sus videojuegos, pero cuando la escuela y la pubertad tocan a la puerta, todo empieza a cambiar. El primer largometraje de Engeli Broberg sigue durante cinco años la vida de Gabi, una niña que se pregunta qué la hace diferente a otras, pero que sabe que lo único que quiere ser de verdad es… Gabi.

At the age of 8, Gabi is a different kind of girl: what she likes best is playing football and although her name is Gabriella, she would just as soon be called Mike. She would like to discuss it with her mother, but her mother avoids the subject. Almost friendless, Gabi spends a lot of time at home with his video games, but when school and puberty knock on the door, everything starts to change. Engeli Broberg’s first feature film follows the life of Gabi for five years, a girl who wonders what makes her different from others, but who knows that the only thing she really wants to be is… Gabi.

Con 8 años, Gabi ye una neña distinta: lo que más-y gusta ye xugar al fútbol y anque se llama Gabriella, daría-y igual llamase Mike. Gustaría-y falar d’ello con so madre, pero esta evita’l tema. Cuasi ensin amigos, Gabi pasa munchu tiempu en casa colos sos videoxuegos, pero cuando la escuela y la pubertá toquen a la puerta, too entama a cambiar. El primer llargumetraxe d’Engeli Broberg sigue cinco años la vida de Gabi, una neña que se pregunta qué la fai distinta a otres, pero que sabe que lo único que quier ser de verdá ye… Gabi.