En el pueblo de Babs se celebra un concurso de salchichas. A Babs no le puede importar menos: es vegetariana, como sus padres. Cuando se acerca el día de su cumpleaños, la primera sorpresa es la aparición repentina de su abuelo, que abandonó a la familia hace un tiempo. La segunda, es el regalo del abuelo: un bebé cerdito al que cuidar. Lo que no sospecha la pequeña es que, en realidad, el abuelo tiene un plan. Un plan para el pequeño Oink y para convertirse, de paso, en el Rey de la Salchicha del pueblo. Un filme de animación en stop motion, basado en el cuento de Tosca Menten.

In Babs’ village there is a sausage-making competition. Babs couldn’t care less: she is a vegetarian, like her parents. As her birthday approaches, the first surprise is the sudden appearance of her grandfather, who left the family some time ago. The second is the grandfather’s gift: a little piglet to take care of. What the little girl doesn’t suspect is that grandpa actually has a plan. A plan for little Oink and to become, along the way, the Sausage King of the village. A stop motion film, based on the story by Tosca Menten.

Nel pueblu de Babs celébrase un concursu de salchiches. A Babs nun-y importa nada: ye vexetariana, como sos padres. Cuando s’avera’l día del so cumpleaños, la primer sorpresa ye l’apaición de sópitu de so güelu, qu’abandonó a la familia va un tiempu. La segunda, ye’l regalu del güelu: un gochín recién nacíu al que cudiar. Lo que nun sospecha la neña ye que, en realidá, el güelu tien un plan. Un plan pal pequeñu Oink y pa convertise, de pasu, nel Rei de la Salchicha del pueblu. Un filme d’animación en stop motion, basáu nel cuentu de Tosca Menten.